Tiny Hints | Pequeñas Indicaciones

woman reading by a windowIf the Gospel parable about a tiny mustard seed is any clue to us as we discern, then we can expect indicators to our life’s call in the small hints around us. Most of us will never have experiences like St. Paul did of being knocked off a horse and hearing a voice call him to account and conversion. But all of us have small clues in our everyday lives that let us know what God draws us toward. 

Noticing those inklings within us is part of discernment. With more experience of paying attention to the signs, we get more proficient at it. We are so loved by God that we are never left on our own when it comes to discernment. God is continually drawing us closer. Learning how to minimize distractions, we can see and hear those tiny hints that appear throughout our days.

May you have the grace to see and hear those them in your everyday life. These videos may assist you as you move forward: Using Your Imagination in Discernment and Noticing Your Feelings as You Discern.

Remember how closely God goes with you as you discern,

Sister Tarianne
tdeyonker@adriandominicans.org

We are starting an online group the first Wednesday of each month to listen to God’s Word. If you would like to be with others for support and to share on scripture passages in a reflective process, please send me an email.



Pequeñas Indicaciones 

Si la parábola del Evangelio sobre una pequeña semilla de mostaza nos da alguna indicación mientras discernimos, entonces podemos esperar indicaciones del llamado de nuestra vida en las pequeñas indicaciones que nos rodean. La mayoría de nosotras nunca tendremos experiencias como la que tuvo San Pablo de ser tumbado de un caballo y escuchar una voz que lo llama a dar cuentas y a la conversión. Pero todas tenemos pequeñas indicaciones en nuestras vidas cotidianas que nos permiten saber hacia dónde nos lleva Dios.

Darse uno cuenta de estas indicaciones dentro de nosotras es parte del discernimiento. Con más experiencia en prestar atención a las indicaciones, nos hacemos más capaces.  Somos tan amadas por Dios que nunca nos quedaremos solas cuando se trata de el discernimiento. Dios nos está acercando continuamente. Al aprender a minimizar las distracciones, podremos ver y escuchar esas pequeñas sugerencias que aparecen a lo largo de nuestros días.

Que tenga la gracia de verlos y escucharlos en su vida diaria. Estos videos pueden ayudarla a medida que avanze: Usando su Imaginación en el Discernimiento y Notando Sus Sentimientos a Medida que Discierne.

Recuerde cuán cerca Dios va con usted a medida que discierne,

Hermana Tarianne
tdeyonker@adriandominicans.org

Estamos comenzando un grupo en línea el primer Miércoles de cada mes para escuchar la Palabra de Dios. Si desea estar con otras para recibir apoyo y compartir pasajes de las Escrituras en un proceso reflexivo, envíeme un correo electrónico.