Escuchar Con Atención y Participar En El Liderazgo
Una vez más. Sí, una vez más escribo un artículo después del retiro de Giving Voice para religiosas entre los 20 y los 39 años de edad.
Una vez más. Sí, una vez más escribo un artículo después del retiro de Giving Voice para religiosas entre los 20 y los 39 años de edad.
For the ninth year, a number of sisters in their 20s and 30s from multiple communities gathered to pray and play together at Our Lady of Guadalupe Monastery in Phoenix, AZ. I write every year because I believe what we pray, discuss, and dream as young sisters, grounded in our charisms and histories, is both the present and the future. I know the way we organize and lead is a collaborative leadership model that works for the small, capable, relational groups that characterize what religious life is becoming.
Con frecuencia, la gente me pregunta acerca de mi vida como religiosa joven y del motivo por el que elegí este camino. Hace unas semanas, en el retiro de Giving Voice para las hermanas entre los 20 y los 39 años de edad, no eran necesarias las explicaciones. En ese espacio, existe un entendimiento de nuestras vidas y una sensación de estar en casa.
En el mundo de hoy, parece extraño sentir aceptación y confianza inmediatas por las personas que acabamos de conocer. Es el don de la hermandad, especialmente, el de las hermanas católicas jóvenes de Giving Voice.
People often ask me about my life as a young religious and why I have chosen this path. At the Giving Voice 20 and 30s retreat earlier this month, no explanation was needed. In this space, there is an understanding of our lives. There is a sense of coming home.
In today's world, it seems rare when you find a sense of acceptance and trust immediately when meeting people for the first time. It is the gift of the sisterhood, especially as young Catholic sisters in Giving Voice.
Agradecemos de corazón a las hermanas Ellis McCulloh y Christin Tomy por su desempeño como líderes y compañeras en el retiro del mes pasado para religiosas de 20 a 39 años. Gracias por compartir sus dones y sus acertados conocimientos con la comunidad de Giving Voice.
We express a hearty thank you to Sisters Ellis McCulloh and Christin Tomy for serving as peer leaders for last month’s 20/30 retreat.
Thank you for sharing your time, gifts and wisdom with the Giving Voice community!
El martes 7 de marzo, Giving Voice, en colaboración con las organizaciones Religious Formation Conference (RFC), National Religious Vocation Conference (NRVC), Communicators for Women Religious (CWR) y el Center for Consecrated Life en Catholic Theological Union (CTU), celebrará un servicio de oración en el atrio de CTU a la hora del almuerzo (entre las 11:45 a. m. y las 12:45 p. m. aproximadamente) para dar inicio a la National Catholic Sisters Week (NCSW) del 2017, que tendrá lugar del 8 al 14 de marzo.
On Tuesday, March 7th Giving Voice, in collaboration with others at Catholic Theological Union (CTU), will host a prayer service in the CTU atrium over the lunch period (approximately 11:45am-12:45pm) to kick-off the 2017 National Catholic Sisters Week (NCSW) March 8th – 14th.
Con el fin de informar mejor a las participantes de Giving Voice sobre las oportunidades de educación, formación y establecimiento de contactos que recibe la oficina nacional, establecimos un grupo de correo electrónico en Google para comunicar este tipo de información.
In an effort to better inform Giving Voice participants of networking, educational, and formation opportunities received by the national office, we've set-up a Google email group to pass on this type of information.
Click above to get started!