Mayo 2017

MISIÓN

Giving Voice es una organización dirigida por sus propias integrantes que crea espacios para que las hermanas más jóvenes den voz a las esperanzas, sueños y obstáculos de su vida religiosa.

VISIÓN

Como red de hermanas católicas jóvenes, Giving Voice se empeña en promover el compañerismo y una comunidad en la que las religiosas se preparen para vivir su vocación con plenitud.

DECLARACIÓN DEL OBJETIVO

En la actualidad, las jóvenes en la vida religiosa somos buscadoras, como lo eran las hermanas que nos precedieron.

Young women in religious life today, just like our Sisters before us, are seekers. We seek to live our vocations rooted in our congregational charisms and grounded in God’s hope for the future of religious life. We seek to connect with one another to strengthen our commitment, deepen our fidelity to religious life, foster connections that sustain our vocations, and create ways to live religious life in the present and into the future.

En los minutos antes de participar en el círculo programado de mi grupo este abril, me sentía exhausta. Había conducido de regreso a Chicago desde San Luis después de pasar la primera mitad de la semana de Pascua en la sala de exhibición de la conferencia de la National Catholic Educational Association (NCEA). Estaba físicamente cansada de socializar, de sonreír a la gente, de conducir, de estar parada y, además, extrañaba mi cama. Sentía que no podía pensar coherentemente en Sanar divisiones, ni sabía si me interesaba en ese momento.

I was exhausted in the minutes leading up to my scheduled Circle Group this April. I'd driven back to Chicago from St. Louis after spending the first half of Easter Week in the Expo Hall of the NCEA conference.  I was done being social and smiling at people; I was physically tired from driving and standing and sleeping in a strange bed.  I didn't feel as though I had a coherent thought about Healing Divisions and I wasn't sure I cared.  Why, I wondered, had I felt compelled to join a circle group, much the less facilitate one?  I had to show up.

Gracias al apoyo generoso de muchas congregaciones, las hermanas jóvenes de todo el país (y del extranjero) asumen esta misión con plenitud y viven su vocación más profundamente.

Nos sentimos muy agradecidas!

Giving Voice sigue creciendo y floreciendo, y continúa su importante labor de conectar a las hermanas más jóvenes de todas las congregaciones, lugares geográficos, culturas y carismas. Con la alegría de la Pascua, les agradecemos de corazón y pedimos humildemente su ayuda continua por medio de oraciones y contribuciones económicas.

As Giving Voice grows and flourishes, we continue the crucial work of connecting younger sisters across congregations, geography, cultures and charisms. With grateful hearts and Easter joy, we humbly ask for your continued support through prayer and a financial contribution.