En el clima social y político que vivimos actualmente, creo que es fundamental detenernos a reflexionar sobre dos valores derivados de la esencia de la vida religiosa e importantes para establecer relaciones sanas: comunidad y contemplación. Ambos valores forman parte de todas las religiones del mundo; no son exclusivos del cristianismo.
In our current social and political climate, I think it is important to stop and reflect on two values that are important to building healthy relationships and stem from the core of what religious life is all about: community and contemplation. These are not unique to Christianity but are found among all the world religions.
Below is an excerpt I wrote for a planning retreat at my ministry site, the Eco-Justice Center sponsored by the Racine Dominicans.
Con el fin de establecer políticas de organización claras y servir mejor a toda la red de hermanas de Giving Voice, el Core Team estableció y aprobó recientemente estas pautas.
Participación
Giving Voice invita la participación de mujeres que:
− Sean menores de cincuenta años de edad.
− Hayan iniciado oficialmente la etapa de formación que precede al noviciado.
− Formen parte de una sociedad o instituto católico romano de religiosas consagradas.
La participación es totalmente voluntaria.
In an effort to clarify organizational policies and better serve the entire network of Giving Voice sisters, the Core Team recently discerned and approved the following guidelines.
Las hermanas que deseen asistir a la Reunión Nacional de Giving Voice del 2017 del 6 al 9 de julio en el Iona College de New Rochelle, Nueva York, aún pueden inscribirse. Este tiempo de reunión será un espacio sagrado de renovación, estímulo y apoyo y, por supuesto, de oportunidades para orar y divertirnos juntas.
Space is still available for those wanting to attend the 2017 Giving Voice National Gathering July 6-9 at Iona College in New Rochelle, New York.
Muchas comunidades ya han respondido al llamado anual del 2017. ¡Gracias! Expresamos nuestro agradecimiento por su ayuda y su generosidad.
A las comunidades que no lo han hecho, les invitamos a considerar hacer un donativo en junio. Giving Voice sigue creciendo y floreciendo, y continúa su importante labor de conectar a las hermanas más jóvenes de todas las congregaciones, lugares geográficos, culturas y carismas. Haga clic abajo para leer el informe anual completo y acceder al formulario Contribución anual de las congregaciones (Supporting Congregation Form).
Many communities have already responded to Giving Voice's Annual Appeal. Thank you! We are grateful for the support and generosity.
For those communities that have not responded, we invite you to make a gift in June.