Mayo 2018

Hace casi 13 años, dije sí y llené la solicitud como candidata de la congregación de la que ahora formo parte, las Hermanas de San José de la Paz (CSJP). Tomé esta decisión después de un tiempo de escuchar con gran atención lo que sentía, oía y deseaba de Dios. Aunque no entendía por completo lo que todo esto implicaría, estaba completamente segura de que mi decisión era la correcta. Luego conocí esta congregación, y comencé el proceso para llegar a ser una hermana de San José de la Paz.

Almost 13 years ago, I said yes, and filled up the application to be a candidate with the Congregation of which I am apart of now, the Sisters of St. Joseph of Peace. The decision came after a period of listening intently to what I heard, felt and wanted from God.

El fin de semana del 12 al 15 de abril, asistí a una Convocación a la formación en Chicago con mi comunidad, las hermanas Felicianas. Me reuní ahí con 51 de nuestras hermanas, algunas de ellas en puestos de liderazgo y otras en distintas etapas de formación. Lo que yo pensaba que sería una reunión resultó ser un retiro comunitario en el que reflexionamos sobre la formación que se centra en una relación con Dios. Participamos personalmente en grupos pequeños, pero también se planificaron actividades que facilitaron debates profundos en grupo.

On the weekend of April 12-15, I attended a Formation Convocation in Chicago with my community, the Felician sisters. I joined 51 of our sisters: those in leadership, in varying stages of formation, and those in formation. What I expected to be a meeting turned out to be a community retreat where we reflected on formation that is centered in a relationship with God.