Wait! | ¡Espere!

green fern leaf unfoldingI received this one-word-bit of advice from a friend who recognized I was being impatient and frustrated as I rushed to get to answers I wanted. Craving answers is not uncommon. We love certainty, especially when it comes to making choices for our lives. And, why not? These are important choices. However, this is not how God works in us. If you’re willing to try a different approach, one that involves waiting and noticing, read further. 

Take yourself on a walk in nature where you can stop and notice a plant or leaf or small tree in development. Allow yourself to observe all you can about the leaf or bud and notice just where it is in its unfolding. Then walk the same path the next day or in a few days, stop and visit the same leaf or plant and notice how it has changed.

It’s taken hours and days for that change to happen. This is how growth and development happen in nature – slowly, growth barely perceptible, with lots of time just waiting. It can be easier to learn this from a leaf, plant or tree because it’s outside of us. Yet, we are a part of nature and we also have to wait for growth or development to take place within us. This includes the information we want about our life choices. Just as with other living beings, our waiting is rewarded by our Creator and, in the right time, we are graced with the insights we’re seeking.

You may find these videos helpful: God’s Call for Sister Carol and Sister Lorraine’s Call.

Enjoy your walk,

Sister Tarianne
tdeyonker@adriandominicans.org

We host an online group the first Wednesday of each month to listen to God’s Word. If you would like to be with others for support and to share on scripture passages in a reflective process, please send me an email.

 


¡Espere!

Recibí este consejo de una palabra de una amiga que se había dado cuenta que me había vuelto impaciente y frustrada a obtener las respuestas que quería. Ansiar respuestas no es incomún. Nos encanta la certeza, especialmente cuando se trata de tomar decisiones para nuestras vidas. ¿Y por qué no? Estas son decisiones importantes. Sin embargo, así no es como Dios obra en nosotras. Si está dispuesta a probar un camino diferente, uno que implique esperar y estar atenta, siga leyendo.

Dé un paseo por la naturaleza donde pueda detenerse y observar una planta, hoja o árbol pequeño en desarrollo. Permítase observar todo lo que pueda sobre la hoja o el brote y observe dónde está desplegándose. Luego, camine por el mismo camino al día siguiente o en unos días, deténgase y visite la misma hoja o planta y observe cómo ha cambiado.

Ha tomado horas y días para que se produzca ese cambio. Así es como el crecimiento y el desarrollo ocurren en la naturaleza – lentamente, el crecimiento apenas perceptible, con mucho tiempo solo esperando. Puede ser más fácil aprender esto de una hoja, planta o árbol porque está fuera de nosotras. Sin embargo, somos parte de la naturaleza y también tenemos que esperar que el crecimiento o el desarrollo suceda dentro de nosotras. Esto incluye la información que queremos sobre nuestras decisions de vida. Al igual que con otros seres vivientes, nuestra espera es recompensada por nuestro Creador y, en el momento adecuado, nos honra con los conocimientos que estamos buscando.

Estos videos le podrán ayudar: El Llamado de Dios para la Hermana Carol y El Llamado de la Hermana Lorraine.

Disfrute su paseo, 

Hermana Tarianne
tdeyonker@adriandominicans.org

Organizamos un grupo en línea el primer Miércoles de cada mes para escuchar la Palabra de Dios. Si desea estar con otras para recibir apoyo y compartir pasajes de las Escrituras en un proceso reflexivo, por favor envíeme un correo electrónico.